26 окт 2013 в 09:56 — 7 лет назад

206. Путешествие в урочище смерти

Тема: Скитальческие зарисовки лепельского бродяги     Сегодня: 1, за неделю: 4, всего: 1207

Первым пуля сразила пахаря Александрова. Вторым оказался ребёнок в колыбели. Потом пали все остальные жители деревни Стайчевка…

Белорусскую Хатынь знает весь мир. Лепельское Кистелёво знает весь район. А вот подобную ему Стайчевку пактически не знает никто. Ну, если только за исключением жителей и выходцев из окраинных деревень юга Лепельщины.

Бывалые лепельские бродяги наизусть знали трагедию Стайчевки и её местонахождение. А вот для их молодых последователей таинственная история бывшей деревни была загадкой. Стали бродяжата просить стариков не дать умереть памяти о жуткой смерти сразу всех жителей деревни, показать страшное место, чтобы передавать быль о нём будущим поколениям.

Сломались старики. Только предупредили, что единственный транспорт, на котором сейчас можно добраться до Стайчевки - лыжи. Это и обрадовало бродяжат. В Аношках выскочили они из машин, вскочили на лыжи, и давай подгонять старых бродяг - скорее в путь.

Стартом можно считать озеро Оч. Все горят мечтами о предстоящих приключениях.

Следующим пунктом маршрута должно стать лесное озеро Безоденное. Но до него ещё дойти нужно - преодолеть извечное болото, которое миллионы лет назад было огромным безбрежным водоёмом. Хорошо, что снег после оттепели сковал мороз, и лыжи не проваливаются, да квартальная просека путь указывает.

Но просеки Безоденное обходят. Его ещё нужно отыскать среди однообразных низкорослых сосен. Это они с виду маленькие, а на самом деле отроду им несколько сотен лет - не даёт болото расти деревьям.

Но бродяги по роду увлечения никогда не должны ошибаться в выборе цели - вышли-таки на Безоденное.

Круглое оно. Окружено болотом. Меньшее за Оч. Хотели прорубить лёд да дно измерить, но я отговорил. Знаю его, поскольку не однажды здесь окуней на зимнюю удочку таскал. Глубина не более трёх метров. Дно илистое, тверди не имеющее - потому и зовётся Безоденным.

Это моим коллегам по увлечению всё в диковинку. А я-то уже малоснежным морозным декабрём 1998 года пешком прошёл этим маршрутом. Поэтому знаю, что вон в том месте из озера вытекает речка Юровка, которая уже на территории Борисовского района Минской области и Березинского заповедника впадает в 14-километровую Гурбу, а та пополняет водами двух речек 18-километровую Великую реку, приток могучей Березины.

Вот он, исток Юровки. Не одолел её мороз.

Каждый спросит, почему речка разрезает болото ровным и узким, будто стрела, руслом. Поэтому заранее объясняю бродягам, что в давние-давние времена Юровку спрямили, чтобы удобно было по одному хлысту сплавлять по каскаду рек аж в Чёрное и Балтийское моря. Это по ту сторону Безоденного сосны не имеют промышленных размеров, а на этом берегу их уже можно на корабельные мачты использовать.

Только абсолютно безразличный к природе обыватель не испробует воду лесной реки на вкус, хоть и невкусная она, болотом воняет. Но чистая - промышленной-то грязи поблизости днём с огнём не сыщешь.

А следов зверей! Лосиные и волчьи, заячьи и тетеревиные, косульи и кабаньи… Копытные звери объели верхушки небольших лиственных деревьев и кустарников. Вот уже и стройные долговязые берёзы превращают сосновый лес в смешанный.

Дорогу указывает след снегохода, на котором после последнего снегопада промчались охранники животного и растительного мира. Охраняют они природу от браконьеров, а не от самой себя. Изменить её решение не держать более в болотистом непрочном грунте огромные ели да берёзы и обрушить их на землю никому не подвластно.

Нехорошее дело делянки - лес, значит, уничтожен на их месте. Но в данном случае одна из них нас обрадовала - на простор вырвались из княжества Болотника и Лешего.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Но как бы ни долог был наш путь, выбрались в конце концов на поле. А на возвышенном гребне его - полоса диких и садовых деревьев. Стайчевка это!

Хорошо просматривается бывшая деревенская улица. В начале её - старый памятник коммунистических времён огорожен низким штакетником. С замиранием сердца впервые здесь находящиеся слушают историю трагедии, которую рассказываем я и Валерий Тухто.

Чтобы быть наиболее точным к первоисточнику, перепишу отрывок из моего исследования «Юраўка ў навагодняй самоце», опубликованного в районной газете 18 февраля 1999 года.

«В Хатыни, на кладбище уничтоженных деревень, чёрными камнями выложено слово «Стайчаўка». Та Стайчевка, на месте которой мы сейчас находимся. А попала она на Хатынское кладбище следующим образом. Два карателя ехали на мотоцикле карать партизанские Волотовки. А как раз перед тем партизаны сожгли мост через Эссу. Разъярённые захватчики повернули назад. Задание осталось невыполненным. Кара ожидала самих карателей. И затуманенные алкоголем мозги подсказали выход.

Пересекли каратели Борисовский большак да густым лесом неприметно ворвались в Стайчевку. Первым на глаза им попался стайчевец Александров, который управлялся на своем поле перед деревней. Застрочил автомат.

Ни единого стайчевца не пожалели гитлеровские служаки. Даже ребёнка в колыбели пристрелили. Живыми остались только те несколько сельчан, которых какие-то дела перед тем позвали из деревни.

Каждую из десятка стайчевских семей безмерно больно затронуло бешенство фрицев. После войны деревня продолжала жить уже небольшим хутором. Даже радиолинию не стали туда проводить. И последние стайчевцы сами потянулись в ближайшие деревни. До этого времени живёт в чашникском Замошье Михаил Александров, чудом уцелевший сын первого убитого пахаря.

Да, увековечена Стайчевка в Хатыни. Поставлен обелиск и на месте уничтоженной деревни. Однако стыдно делается за современников, взглянув на тот памятник. Бетон, из которого он установлен, потрескался. Никакой надписи нет. Безыменное увековечивание?»

Я уже не помню, как выглядел обелиск 14 лет назад. Может что-то и сделали с того времени, поскольку теперь такого удручающего впечатления он не произвёл. Есть табличка, что это памятник и охраняется государством, но информации в связи с чем он поставлен, по-прежнему нет. Обидно за современников!

Обедать решили неподалёку на опушке, чтобы подольше сохранить в памяти это место и этот день.

Урочище Стайчевка находится на лепельской земле, но единственная из него полевая, а потом лесная дорога ведёт в чашникское Замошье. На ней встретили внедорожник охотничьего хозяйства «Зорянка» - охотоведы развозили подкормку зверям. Естественно, поинтересовались целью нашего шатания по их владениям. Они увезли в Аношки уставшую лыжницу Таню Тухто.

От Стайчевки до Замошья около четырех километров. До нашей базы в лепельских Аношках остаётся километра полтора. Но не суждено, видимо, нам, старикам, к заслуженному отдыху приступить - молодёжь затребовала предоставить им гору для спуска на лыжах. Есть такая. Гончаровка называется. Но до неё километра полтора в обратную сторону. Вздохнули старые бродяги да повели бродяжат на противоположную окраину длинного Замошья. Там высекли деревья на спуске, чтобы лыжи не поломали, да с крутой Гончаровки молодёжь запустили. Символично получилось - на Гончаровку рвались Оля, Сергей и Аня Гончары.

А сами возле костра уселись, подбивать итог лыжного путешествия взялись. Обсуждаем: цивилизованные туристы мы, или просто бродяги - валацугі по-белорусски. И пришли к заключению, что всё-таки мы валацугі. Туристы на автобусах да поездах неизвестные края рассекают, а мы в полном смысле слова валацужнічаем - бродяжничаем, значит. Ходим пешком, на лыжах, байдарках, ездим на велосипедах, хотя у каждого есть более цивилизованный транспорт. Бродяги всё же мы!

В Аношки подались напрямик, через мелиорированное болото Рябинник. Хорошо, что каналы замёрзли, а то не пробрались бы.

Насмотрелись, как дики лёд проломали на переправе, всю берёзовую рощу изрыли в поисках корма, колхозное поле истоптали. А придёт весна, и начнётся нашествие на людские огороды. Беда!

А на базе наш уже ожидали ещё двое лепельских бродяг - под вечер приехали Анатолий Хованский и Алесь Савченко. Они на марш-бросок рвутся, а мы еле ноги волочим. Но Василь Хацкевич берётся их провести по нашему маршруту.

А мы за стол уселись. Вскоре возвратились и опоздавшие лыжники. Известное дело, с наше они не проехали - ночь помешала. И потекла совместная беседа застольная, прерываемая под все настроения пиликанием скрипки Василя Шкиндера.

Все были очень довольны: интересное странствие совершили, убиенных стайчевцев помянули, трагедию Стайчевки распропагандировали, историю военных злодеяний продлили.

Ваўчок ВАЛАЦУЖНЫ (Валадар ШУШКЕВІЧ). ЛЕПЕЛЬ. 2013 год.







26 окт 2013 в 21:41 — 7 лет назад

Переведённые с белорусского на русский(точнее, российский) язык статьи Прырода Лепельскага краю" сразу потеряли весь свой яркий колорит, прежнюю эмоциональную насыщенность, теплоту и непосредственность восприятия окружающего мира, характерные для журналиста Владимира Шушкевича, пользующегося в повседневной жизни, в том числе в общении с окружающими его людьми, только своим родным, белорусским языком. Не зря в этом отношении утверждает народная мудрость: "Переводить с одного языка на другой - это как перелазить через забор!" Тем более, что в белорусском языке, как одном из самых древнейших в мире (по утверждениям некоторых известных историков, в частности, Михаила Голденкова, белорусскому языку не менее двух тысяч лет), красивейших славянских языков есть очень много слов, которые нельзя по-смыслу буквально перевести на русский (российский) язык. Так что напрашивается вывод: сделав перевод "Прыроды Лепельскага краю" с белорусского на русский(российский) язык, как говорят в таких случаях в народе: "Вместе с водой выплеснули прочь и ребёнка!"


27 окт 2013 в 15:17 — 7 лет назад

P.S. Мудрая народная поговорка утверждает: "Молчание - знак согласия!" Исходя из неё, можно прийти к однозначному выводу, что все согласны с высказанным мною мнением!


27 окт 2013 в 16:53 — 7 лет назад

Нет, не согласны. Твоё мнение понятно как истинного националиста, но нужно иметь ввиду большинство читателей, которые рады бы владеть мовой, но не могут ввиду её практического запрета под видом двуязычия. Зайди в начало этой темы и посмотри, как на Валацугу набросились обыватели сайта за белмову.



27 окт 2013 в 17:00 — 7 лет назад

Конечно же, приятнее всего когда тебя "читают", пролистывая колёсиком мыши содержимое, останавливаясь лишь на фотках.


27 окт 2013 в 18:12 — 7 лет назад

Морена! А на основании чего Вы называете меня "националистом", поскольку я практически одинаково хорошо владею и пользуюсь в повседневной жизни, как белорусским языком (как своим родным языком, на котором воспитывался и рос в детстве в деревне Аношки Лепельского района), так и русским (точнее, российским)языком и разговариваю на нём, например, сейчас с Вами?! Разве просто уважительное отношение к белорусской культуре и белорусскому языку, которые существовали в Беларуси на протяжении многих веков и существуют сейчас на этой земле, можно назвать национализмом? И, кстати, правильно Вы назвали некоторых посетителей сайта "обывателями", поскольку они были ранее "набросились на Валацугу за белмову", этим, кроме всего прочего, демонстрируя свою недостаточную образованность и невоспитанность, своё ДРЕМУЧЕЕ НЕВЕЖЕСТВО и даже то, что ИМ СЛАБО изучить БЕЛОРУССКИЙ язык даже на уровне ЭЛЕМЕНТАРНОГО понимания (тем более, что белорусский и русский(российский)очень близки между собой и не составляет большого труда, за исключением простых ЛЕНТЯЕВ и совершенных ТУПИЦ, изучить его на уровне хотя бы простого понимания)!


27 окт 2013 в 18:22 — 7 лет назад

Язык сохи и лаптей, современному обществу он зачем? Много ли вы видели молодёжи, размоуляющей на "языке предков"? Угомонитесь уже, старпёры. Шутка.


27 окт 2013 в 18:23 — 7 лет назад

Zero! "Конечно же, приятнее всего, когда тебя "читают", пролистывая колёсиком мыши содержимое, останавливаясь лишь на фотках" - а может пусть так и делают некоторые (которых, считаю, всё же очень небольшое количество и их можно отнести к числу обычных лентяев или совершенных тупиц, не желающих изучить белорусский язык хотя бы на уровне ЭЛЕМЕНТАРНОГО понимания. Правда, такая категория людей, к сожалению, очень скандальная и любит "покачать" свои права, но на их может просто не стоит обращать внимания, как на НАЗОЙЛИВЫХ МУХ).


27 окт 2013 в 18:28 — 7 лет назад

Уважаемый Zero! "Язык сохи и лаптей" - а Вы что, к сожалению, тоже относитесь к небольшому числу обычных лентяев или совершенных тупиц, а также которых можно назвать НАЗОЙЛИВЫМИ МУХАМИ?!


27 окт 2013 в 19:43 — 7 лет назад

Уважаемый Николай. В моём понимании выражение "истинный националист" - это высшая степень похвалы человека, радеющего за национальные интересы. Я себя также считаю истинной националисткой и горжусь этим. А вы отнекиваетесь от моей похвалы, принимая её за оскорбление. Значит, ваши рассуждения о значимости белмовы в жизни общества всего лишь фарс, стремление самовыразиться хоть таким образом.



27 окт 2013 в 21:21 — 7 лет назад

Морена! Уважаю Ваши представления об "истинном националисте", но не полностью согласен с ними, поскольку "радею за национальные интересы", уважая при этом и интересы представителей других наций и народностей, проживающих в Беларуси, а также их языки и культуру. И Вы, к сожалению, глубоко ошибаетесь, что я "отнекиваюсь от (Вашей) похвалы, принимая её за оскорбление", а, тем более, считая мои "рассуждения о значимости белмовы в жизни общества всего лишь фарс(ом), стремлением самовыразиться хоть таким образом", поскольку, кроме всего прочего, у меня было и раньше очень много возможностей , как у журналиста, который на протяжении более 25 лет работал на районном радио, в том числе более 10 лет был главным редактором редакции местного телерадиовещания, да и сейчас, когда я являюсь журналистом районной газеты "Лепельскі край", как Вы указываете: "самовыразиться", а сайт Lepel.by по его нынешнему влиянию на умы и сердца людей, ещё не так важен и влиятелен, чтобы стремиться на нём "самовыразиться". Просто я не равнодушный человек, поэтому не могу молчать, когда высказываются ошибочные точки зрения по принципиальным вопросам нашей нынешней жизни, да и нашего будущего, в целом дальнейшей судьбы Беларуси, как независимого, суверенного государства.


28 окт 2013 в 02:21 — 7 лет назад

P.S. Уважаемая Морена! В связи с высказанными мною довольно подробными разъяснениями, неужели Вы так и не поняли, что Ваше утверждение: "нужно иметь ввиду большинство читателей, которые рады бы владеть мовой, но не могут ввиду её практического запрета под видом двуязычия" абсолютно ошибочное и полностью не соответствует действительности уже даже лишь потому, что в любой средней школе Беларуси сейчас даются достаточные знания белорусского языка (во всяком случае на уровне не ниже его элементарного понимания)?!


28 окт 2013 в 09:33 — 7 лет назад

Николай, вспомните, как вы в своей Замошской школе изучали белмову. Предмет "русский язык" у вас появился два часа в неделю только лишь в 4 классе. А вы утверждаете ерунду, что "в любой средней школе Беларуси сейчас даются достаточные знания белорусского языка". Абсолютно недостаточные А вот взятое в скобки соответствует действительности: (во всяком случае на уровне не ниже элементарного понимания). Мало белорусам элементарного понимания. им нужны отличные знания белмовы. А вы, оказывается, плохой радетель за неё, поскольку защищаете её практическое сведение к нулю в процессе белорусского образования. Но вы ей сделали хорошую рекламу этими постами - благодаря им вчера в тему "Прырода Лепельского краю" зашли почти полторы сотни человек. Сегодня процесс повторяется. Продолжайте в таком же духе. Последние слова сказаны в положительной интерпретации. Так держать!



28 окт 2013 в 11:43 — 7 лет назад

Николай, вы можете считать меня кем угодно, но не вижу смысла изучать белорусский язык только лишь ради простения произведений Короткевича и Быкова, других полезных свойств владения белмовой не представляю, а карточку на паспорт в состоянии заполнить. Ратуйте скорее за введение закона, как в Прибалтике, экзамен на знание национального языка, а уж потом только гражданство.


28 окт 2013 в 13:18 — 7 лет назад

Зеро, ты растёшь в моих глазах.



28 окт 2013 в 20:47 — 7 лет назад

Морена! "Достаточные знания белорусского языка" ИМЕННО "во всяком случае на уровне не ниже ЭЛЕМЕНТАРНОГО понимания", то есть НЕТ и НЕ было НИКАКИХ оснований ПРИНУЖДАТЬ Владимира Шушкевича и К (кто ему "помогает") переводить с белорусского языка на русский (российский) статьи "Прыроды Лепельскага краю", как и давать НОВОСТНЫЕ материалы лишь на ОДНОМ русском (российском) языке. Именно ЛИШЬ на ЭТО я хотел обратить внимание ВСЕХ, а также на то, что относительно НЕБОЛЬШАЯ группа обычных ЛЕНТЯЕВ или совершенных ТУПИЦ (которых ещё можно назвать НАЗОЙЛИВЫМИ МУХАМИ) очень удачно "КИНУЛА" вас во время предыдущей дискуссии, очень "УБЕДИТЕЛЬНО" доказав, что "БОЛЬШИНСТВО" НЕ владеет БЕЛОРУССКИМ языком на уровне ПОНИМАНИЯ, что НЕ соответствует действительности. А в принципе владеть БЕЛОРУССКИМ языком, как языком КОРЕННОЙ нации нашей страны, даже в СОВЕРШЕНСТВЕ нужно ЛЮБОМУ гражданину Беларуси уже лишь потому, что это тоже (как и русский (российский) ГОСУДАРСТВЕННЫЙ язык и его знание в БЛИЖАЙШЕМ будущем очень ПРИГОДИТЬСЯ, поскольку от Европы и от европейских СТАНДАРТОВ нам всем никак НЕ уйти, как от судьбы! Тем более, что, кстати, от Минска до Вильнюса (Литва)уже сейчас даже БЛИЖЕ расстояние, чем от Минска до Лепеля.


28 окт 2013 в 21:11 — 7 лет назад

С вашего позволения, создам отклик по вашей теме, Николай. Как бы тут ещё свойственной сайту ерунды ещё не было.


29 окт 2013 в 00:52 — 7 лет назад

Возродить белмову можно исключительно прибалтийским методом. Признать её единственным государственным языком. Сначала организовать повсеместно курсы его. Затем устроить экзамен. Не знаешь норм владения мовай по своей должности - метлу в руки и двор подметай. Вот тогда и Зеро заглаголит на мове, если ответственную должность занимает. Ну, а если баранку грузовика крутит, тогда и скатертью асфальт ему до конца жизни.



30 окт 2013 в 03:17 — 7 лет назад

Морена! Только слепой не может видеть, что Россия на протяжении последних десятилетий находится в состоянии вялотекущей гражданской войны и, притом, не только на Кавказе, поскольку вся эта страна многонациональная, в основном состоит из автономий и иных автономных образований, да и в столице этого государства, других его крупных городах сейчас компактно проживают люди самых разных национальностей. Это "гремучая смесь", которая в любой момент может взорваться. В связи с этим, с одной стороны, всё больше начинает поднимать голову русский(российский) фашизм, о чём свидетельствуют последние события в Москве, погромы распоясавшихся, беснующихся молодчиков, производившиеся под лозунгом: "Россия для русских!". а , с другой, активизировавшиеся по всей этой стране террористические акты (в Волгограде, Махачкале и т. д.), продолжающееся фактическое военное положение в Чечне, Дагестане, Кабардино-Балкарии и т. д.(и это только то, что мы знаем из СМИ, сообщений телепрограммы "Время", а ведь о многом, что происходит в этом отношении, мы просто не знаем). И ведь только благодаря тому, что Беларусь - независимое, суверенное государство, наши парни не воевали и не воюют (за исключением, конечно же, добровольцев) в "горячих точках" России, не проливают свою кровь за интересы российского олигархического капитала, сторонников воссоздания этого государства, как империи, что в современных условиях просто невозможно и может лишь привести к новой "кровавой бойне", но на этот раз по всей России, которая, в частности, совсем недавно наблюдалась в той же Чечне. Поэтому всем нам, белорусам, как зеницу ока, нужно и дальше беречь свою государственную независимость, в том числе и важнейшие её атрибуты - язык и культуру коренной белорусской нации, чтобы, кроме всего прочего, не оказаться вновь втянутыми в войну по типу, которая наблюдалась в Афганистане в годы СССР. Только благодаря огромным денежным доходам, которые сейчас поступают в Россию от продажи нефти, газа и других полезных ископаемых за рубеж, этой стране пока удаётся в основном "гасить" острые межнациональные, социальные и иные противоречия, но эти доходы в последнее время резко сократились, о чём, в частности, свидетельствует падение цен на мировом рынке на нефть и газ, дефицитный бюджет, который принимается в этом государстве на будущий год, и можно только догадываться, что может произойти с Россией, когда эти доходы иссякнут... Так что всем нам, белорусам, а особенно руководству нашей страны, нужно держать ухо востро, чтобы в случае скорого возможного возникновения в России острой конфликтной ситуации, резко повернуть политический и экономический курс нашего государства в сторону Европы, просто спасаясь от возможных скорых кровавых разборок в этой стране...


30 окт 2013 в 19:53 — 7 лет назад

P.S. Не зря всё же существует известное крылатое высказывание, которое к месту будет напомнить вам, уважаемые участники интернет-дискуссии, совсем незадолго до 7 ноября - Дня Октябрьской революции, который в Беларуси отмечается (а в России почему-то нет), как государственный праздник - красный день календаря (что далеко не случайно): "Кто знал, что будет революция - каждый устраивался по-своему..." А может кто-то знал про это тогда и знает про это сейчас?!




Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Темы автора


  




Популярные за неделю


ПЕРЕПОЛОХ В БЕЛАРУССКОЙ СЕМЬЕ  — 3 дня назад,   за неделю: 479 
История и современность. ИСПОВЕДЬ  — 1 неделю назад,   за неделю: 394 
Мемуар 120. ГУМАНИТАРКА ИЗ КАНАДЫ  — 7 дней назад,   за неделю: 337 
Чем кормили «старшего брата». АКТИВНАЯ СВИНИНА  — 5 дней назад,   за неделю: 312 
Мемуар 119. ВОЛОСАТИКИ 70-х  — 2 недели назад,   за неделю: 258 





Яндекс.Метрика
НА ГЛАВНУЮ